What is the most obvious move, (or simple sequence of moves) long overlooked by opening theory in the last 50 years or so, completely changing the evaluation of a well-known position?
EDIT: Well, I mean those cases in which "an unknown amateur from Siberia wrote to the famous chess magazine that White is losing, because after the simple 12...Nxc3, White cannot take back, because of the discovered check..." Are those just urban legends, or they did actually happen? I am curious...