If these a database available that the gives you the names of the common opening?  "Ruy Lopez", "Sicialian", "Queens Gambit", etc.  Ideally it would just be a simple map of the opening PNG to the common name.