Below is example of a Caro-Kann endgame - Evelev - Epstein - with White having a pawn on h5, and both sides with majority on each side of the board. While the game below ended as a draw, I wonder if White could have tried something more aggressive in that structure.
[FEN "?"]
1. e4 c6 2. d4 d5 3. Nd2 dxe4 4. Nxe4 Bf5 5. Ng3 Bg6 6. h4 h6 7. Nf3 Nd7 8. h5
Bh7 9. Bd3 Bxd3 10. Qxd3 Qc7 11. Bd2 Ngf6 12. Ne4 e6 13. O-O-O O-O-O 14. g3
Nxe4 15. Qxe4 Nf6 16. Qe2 Bd6 17. c4 c5 18. Bc3 cxd4 19. Nxd4 a6 20. Kb1 Qb6
21. f4 Bb4 22. Bxb4 Qxb4 23. Nf3 Rxd1+ 24. Rxd1 Rd8 25. Ne5 Rxd1+ 26. Qxd1 Qe7
27. Kc2 Nd7 28. Nxd7 Qxd7 29. Qxd7+ Kxd7 30. Kd3 Kd6 31. Kd4 b6 32. b4 Kc6 33.
Ke4 f6 34. Kd4 Kd6 35. Kd3 Kc6 36. Ke4 Kd6 37. Ke3 Kc6 38. Kd4 Kd6 39. Ke4 Kc6
40. Kd4 Kd6 41. Ke4 Kc6 42. Kd4 1/2-1/2