It is a book written by Boris Zlotnik. I found some books from him in search, but I'm not sure whether the same book. Some titles with chess course vol.1, vol2., etc..
It is hard to prove that something does not exist, but I read and speak Russian, and I just looked at that book in Russian. It deals a lot with tabias of various openings, and resulting middlegames.
The only book of his in English I could find is "Chess : Knowledge, Training, Mastery", and that is definitely a different book, as I also have that in Russian: "Шахматы - Наука, Опыт, Мастерство (1990)" (strictly translated as "Chess: Science, Experience, Mastery").
Lastly, I found a site that seemed to say that it was only available in Russian, which I tend to agree with after researching it. Interestingly, he has a two-volume series in Spanish though, and one more in Spanish.
Hold on, the translation is coming out in December!